Über historische Aufführungspraxis ist schon endlos diskutiert worden, und es steht außer Frage, daß Vivaldi heute anders interpretiert wird als anno 1962. Aber wenn man dann einen Meister wie Milstein mit diesem Repertoire hört, den Verve der Ecksätze ebenso wie die Delikatesse, mit der er die Andantes und Largos gestaltet, den schwelgerischen Ton des leider nicht näher genannten begleitenden Kammerorchesters (von Milstein selbst geleitet) – dann fragt man sich doch heimlich, ob die heute üblichen, zu weit spröderen Ergebnissen führenden Werkauffassungen so unbedingt der Weisheit letzter Schluß sein müssen. Milsteins Vivaldi überzeugt mit der ersten Note, und Diskussionen über Werktreue verbieten sich hier ebenso wie bei seinen legendären Bach-Einspielungen: Man kann das möglicherweise anders spielen. Aber nicht besser. – Auch klanglich fabelhafte Testament-Reissue dieses Violin-Klassikers! (1962/2010)
